Deutsch  DeutschEnglish  EnglishFrançais  FrançaisРусский  РусскийУкраїнська  Українська
Поддерживать
www.global-ru1.nina.az

Эту страницу предлагается переименовать в Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия К переименованию 13 января

Россия (название)

Россия (название)
У этого термина существуют и другие значения, см. Россия (значения).

Россия (греч. Ρωσία) — греко-византийское наименование Руси. Через православно-книжную культуру вошло в восточнославянские языки как полный синоним Руси с более торжественной стилистической окраской. В связи с его принятием в Русском государстве на официальном уровне термин на протяжении нескольких столетий сочетал два значения — государственно-политическое и этнокультурное в отношении всех восточнославянских земель, в том числе не входивших в состав Русского государства. В наше время используется только в государственно-политическом значении применительно к Российской Федерации.

История

Первое дошедшее до нас письменное упоминание термина «Россия» датировано серединой X века. Он встречается в трактатах византийского императора Константина Багрянородного «О церемониях» и «Об управлении империей» как греческое название Древнерусского государства от Киева до Новгорода. Название государства было образовано от составлявшего государственную элиту народа русь (русов), которые по-гречески назывались ϱῶϛ (рос). В ранних русских памятниках наименования «Россия» нет. В них употреблялись слова «Русь» (это было также наименованием народа) и «Русская земля».

image
Русь на карте Фра Мауро (1459). Указаны Червонная Русь (Rossia Rossa), Чёрная Русь (Rossia Negra), Белая Русь (Rossia Biancha) и другие земли Руси (Rossia). Карта ориентирована на юг (юг сверху)

В средневековых западноевропейских источниках форма Rossia, перенятая из Византии, встречается начиная с XII века наряду с формами Russia, Ruscia, Ruzzia, реже — Ruthenia. Форма Rossia встречается в латиноязычных текстах Марко Поло, Гильома де Рубрука, Амброджо Контарини, Иосафата Барбаро, на ряде карт южноевропейского происхождения XIV—XV веков, в том числе в Каталонском атласе и на карте Фра Мауро. Существовал ещё ряд вариаций названия Руси с буквой «о» в корне (к примеру, Rosie у Андреа Бьянко).

image
Первое известное упоминание слова «Россия» кириллицей — надпись на последней странице Лествицы Иоанна Синайского, переписанной митрополитом Киприаном: «В лето 6895 [1387], априлиа 24, съвръшишяся сия книгы в Студийской обители Киприаном смереннымъ митрополитом Кыевскымъ и всея Росия» (РГБ. Ф. 173/1. № 152. Л. 279 об.)

В кириллической записи слово «Росия» (Рѡсїѧ) было впервые употреблено 24 апреля 1387 года в Константинополе в титуле митрополита Киприана, собственноручно подписавшегося как «митрополит Кыевскый и всея Росия». В Северо-Восточной Руси XV—XVI веков название «Росия» наряду c промежуточной формой «Русия», впервые появившейся в XIII веке на южнославянской территории (и сохранившееся в сербохорватском и болгарском по сей день), вошло во всё большее употребление и постепенно завоевало себе место в официальных документах. На некоторых монетах Ивана III и Василия III имеется уже надпись: «Господарь всея Росии». У Максима Грека впервые встречается этноним «россияне». После венчания Ивана IV на царство в 1547 году государство стало называться Российским царством. При этом Иван Грозный называл себя держателем нескольких царств — Российского, Казанского и Астраханского. Но уже на рубеже XVI—XVII веков термины «Российское царство» или «всея великия России» подразумевали всю совокупность занимаемых российскими монархами престолов (казанский, астраханский и т. д.).

В Речи Посполитой начиная с 1580-х годов в среде галицкого православного сообщества и Львовского Успенского братства наметилась тенденция называть Русь и всё восточнославянское пространство в эллинизированной форме — Рос(с)ия, а её народ, соответственно, россиянами или народом российским. Выбор этой формы являлся сознательной демонстрацией ориентации на Константинопольский патриархат и греческое наследие в противовес польским попыткам насаждения западноцентричных идентичностей рутенов и роксолан (как ответвления сарматизма). Грекоязычная традиция, уже пустившая корни в Московской Руси, распространилась из Галиции на Среднее Поднепровье с Киевом, однако в самой Галиции была впоследствии вытеснена под польским влиянием. Для конкретизации и отличия православных земель Речи Посполитой от владений царя, в трудах ряда галицких и киевских духовных деятелей, таких как Иоанн Вишенский, Иов Борецкий, Захария Копыстенский или Иннокентий Гизель, становится характерным употребление термина «Малая Россия», восходящего к более ранней византийской традиции различать Малую и Великую Русь.

image
На пищали «Царь Ахиллес» 1617 года авторства Андрея Чохова Михаил Фёдорович Романов назван «всея великия Росия самодержцем»

После Переяславского договора и вхождения Войска Запорожского в состав Русского царства, а также завоевания белорусских земель Речи Посполитой, царь Алексей Михайлович именовался в титуле «всея Великия и Малыя и Белыя России самодержцем». В эту эпоху слово «Россия» уже сделалось почти общепринятым для обозначения всей страны в целом, со всем её населением, хотя продолжал использоваться и вариант «Русия». В обоих вариантах, в условиях характерного для допетровского времени отсутствия стандартизации, варьировались написания с одной и с двумя буквами «с». Окончательное утверждение написания через «о» и с двумя «с» произошло в эпоху Петра I, провозгласившего в 1721 году Российскую империю.

В XX веке в связи с распадом Российской империи наметилось расхождение значений терминов «Россия» и «Русь». Если в дореволюционной терминологии термин Юго-Западная Русь был свободно взаимозаменяем с термином «Юго-Западная Россия», то впоследствии термин «Россия» сохранил за собой исключительно государственно-политическое значение в соответствии с границами РСФСР и Российской Федерации.

См. также

  • Русь (название)
  • Рутения
  • Наименования Российского государства

Примечания

  1. Соловьев А. В. Византийское имя России Архивная копия от 1 сентября 2021 на Wayback Machine // Византийский Временник. — М.: Изд-во АН СССР, 1957. — Т. 12. — С. 134—147
  2. Соловьев А. В. Византийское имя России Архивная копия от 1 сентября 2021 на Wayback Machine // Византийский Временник. — М.: Изд-во АН СССР, 1957. — Т. 12. — С. 146
  3. Соловьев А. В. Византийское имя России Архивная копия от 1 сентября 2021 на Wayback Machine // Византийский Временник. — М.: Изд-во АН СССР, 1957. — Т. 12. — С. 136
  4. Соловьев А. В. Византийское имя России Архивная копия от 1 сентября 2021 на Wayback Machine // Византийский Временник. — М.: Изд-во АН СССР, 1957. — Т. 12. — С. 139
  5. Клосс Б. М. О происхождении названия «Россия» Архивная копия от 12 февраля 2021 на Wayback Machine. М., 2012. — С. 26.
  6. Клосс Б. М. О происхождении названия «Россия» Архивная копия от 12 февраля 2021 на Wayback Machine. М., 2012. — С. 301—302.
  7. Хорошкевич А. Л. Символы русской государственности. — М.: Изд-во МГУ,1993. ISBN 5-211-02521-0 — C.40
  8. Шмидт С. О. Памятники письменности в культуре познания истории России: [кн. 1.] Допетровская Русь. Языки славянских культур, 2007. — С. 541.
  9. Яковенко Н. Н. Вибір імені versus вибір шляху (назви української території між кінцем XVI — кінцем XVII ст.) Архивная копия от 22 декабря 2017 на Wayback Machine // Міжкультірний діалог. Т. 1: Ідентичність. — К.: Дух і літера, 2009. — С. 57-95
  10. Храпачевский Р. П. Русь, Малая Русь и Украина: происхождение и становление этнонима // Редкол.: О. А. Яновский (отв. ред.) и др. Российские и славянские исследования : Сб. науч. статей.. — Минск: БГУ, 2004. — Вып. 1. — С. 34—43. Архивировано 1 июля 2021 года.

Литература

  • Максимович М. А. О названии Киевской Руси Россией / Киевские епархиальные ведомости, № 1 — 1868. Статья перепечатывалась в газете «Москвич» № 25, 1868 г.; в газете «Киевский телеграф» № 7, 1868 г.; в «Собрании сочинений М. А. Максимовича» Том II, 1877 г., под заголовком «Об употреблении названий Россия и Малороссия в Западной Руси».
  • Сюзюмов М. Я. «К вопросу о происхождении слова „Rwv“, Rwsiva, Россия» / Вестник древней истории, кн. 2(11) — 1940 г.
  • Тихомиров М. Н. О происхождении названия «Россия» / Вопросы истории. № 11 — 1953 г.
  • Улуханов И. С. К истории употребления слов «Русь» и «Россия» в письменности Древней Руси / Россия и русские в восприятии инокультурной языковой личности. — 2008.
  • Грищенко А. И. Русь—Россия, русские—россияне, русский—российский в «Каталоге митрополитов Киевских» свт. Димитрия Ростовского / Slověne. — № 1. — 2014.
  • Улуханов И. С. — Происхождение и употребление слов «Русь» и «Россия» / «О языке Древней Руси». — 4-е издание. — 2015.

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Etu stranicu predlagaetsya pereimenovat v Poyasnenie prichin i obsuzhdenie na stranice Vikipediya K pereimenovaniyu 13 yanvarya 2025 Pozhalujsta osnovyvajte svoi argumenty na pravilah imenovaniya statej Ne udalyajte shablon do podvedeniya itoga obsuzhdeniya Pereimenovat v predlozhennoe nazvanie snyat etot shablon U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Rossiya znacheniya Rossiya grech Rwsia greko vizantijskoe naimenovanie Rusi Cherez pravoslavno knizhnuyu kulturu voshlo v vostochnoslavyanskie yazyki kak polnyj sinonim Rusi s bolee torzhestvennoj stilisticheskoj okraskoj V svyazi s ego prinyatiem v Russkom gosudarstve na oficialnom urovne termin na protyazhenii neskolkih stoletij sochetal dva znacheniya gosudarstvenno politicheskoe i etnokulturnoe v otnoshenii vseh vostochnoslavyanskih zemel v tom chisle ne vhodivshih v sostav Russkogo gosudarstva V nashe vremya ispolzuetsya tolko v gosudarstvenno politicheskom znachenii primenitelno k Rossijskoj Federacii IstoriyaPervoe doshedshee do nas pismennoe upominanie termina Rossiya datirovano seredinoj X veka On vstrechaetsya v traktatah vizantijskogo imperatora Konstantina Bagryanorodnogo O ceremoniyah i Ob upravlenii imperiej kak grecheskoe nazvanie Drevnerusskogo gosudarstva ot Kieva do Novgoroda Nazvanie gosudarstva bylo obrazovano ot sostavlyavshego gosudarstvennuyu elitu naroda rus rusov kotorye po grecheski nazyvalis ϱῶϛ ros V rannih russkih pamyatnikah naimenovaniya Rossiya net V nih upotreblyalis slova Rus eto bylo takzhe naimenovaniem naroda i Russkaya zemlya Rus na karte Fra Mauro 1459 Ukazany Chervonnaya Rus Rossia Rossa Chyornaya Rus Rossia Negra Belaya Rus Rossia Biancha i drugie zemli Rusi Rossia Karta orientirovana na yug yug sverhu V srednevekovyh zapadnoevropejskih istochnikah forma Rossia perenyataya iz Vizantii vstrechaetsya nachinaya s XII veka naryadu s formami Russia Ruscia Ruzzia rezhe Ruthenia Forma Rossia vstrechaetsya v latinoyazychnyh tekstah Marko Polo Giloma de Rubruka Ambrodzho Kontarini Iosafata Barbaro na ryade kart yuzhnoevropejskogo proishozhdeniya XIV XV vekov v tom chisle v Katalonskom atlase i na karte Fra Mauro Sushestvoval eshyo ryad variacij nazvaniya Rusi s bukvoj o v korne k primeru Rosie u Andrea Byanko Pervoe izvestnoe upominanie slova Rossiya kirillicej nadpis na poslednej stranice Lestvicy Ioanna Sinajskogo perepisannoj mitropolitom Kiprianom V leto 6895 1387 aprilia 24 svrshishyasya siya knigy v Studijskoj obiteli Kiprianom smerennym mitropolitom Kyevskym i vseya Rosiya RGB F 173 1 152 L 279 ob V kirillicheskoj zapisi slovo Rosiya Rѡsyiѧ bylo vpervye upotrebleno 24 aprelya 1387 goda v Konstantinopole v titule mitropolita Kipriana sobstvennoruchno podpisavshegosya kak mitropolit Kyevskyj i vseya Rosiya V Severo Vostochnoj Rusi XV XVI vekov nazvanie Rosiya naryadu c promezhutochnoj formoj Rusiya vpervye poyavivshejsya v XIII veke na yuzhnoslavyanskoj territorii i sohranivsheesya v serbohorvatskom i bolgarskom po sej den voshlo vo vsyo bolshee upotreblenie i postepenno zavoevalo sebe mesto v oficialnyh dokumentah Na nekotoryh monetah Ivana III i Vasiliya III imeetsya uzhe nadpis Gospodar vseya Rosii U Maksima Greka vpervye vstrechaetsya etnonim rossiyane Posle venchaniya Ivana IV na carstvo v 1547 godu gosudarstvo stalo nazyvatsya Rossijskim carstvom Pri etom Ivan Groznyj nazyval sebya derzhatelem neskolkih carstv Rossijskogo Kazanskogo i Astrahanskogo No uzhe na rubezhe XVI XVII vekov terminy Rossijskoe carstvo ili vseya velikiya Rossii podrazumevali vsyu sovokupnost zanimaemyh rossijskimi monarhami prestolov kazanskij astrahanskij i t d V Rechi Pospolitoj nachinaya s 1580 h godov v srede galickogo pravoslavnogo soobshestva i Lvovskogo Uspenskogo bratstva nametilas tendenciya nazyvat Rus i vsyo vostochnoslavyanskoe prostranstvo v ellinizirovannoj forme Ros s iya a eyo narod sootvetstvenno rossiyanami ili narodom rossijskim Vybor etoj formy yavlyalsya soznatelnoj demonstraciej orientacii na Konstantinopolskij patriarhat i grecheskoe nasledie v protivoves polskim popytkam nasazhdeniya zapadnocentrichnyh identichnostej rutenov i roksolan kak otvetvleniya sarmatizma Grekoyazychnaya tradiciya uzhe pustivshaya korni v Moskovskoj Rusi rasprostranilas iz Galicii na Srednee Podneprove s Kievom odnako v samoj Galicii byla vposledstvii vytesnena pod polskim vliyaniem Dlya konkretizacii i otlichiya pravoslavnyh zemel Rechi Pospolitoj ot vladenij carya v trudah ryada galickih i kievskih duhovnyh deyatelej takih kak Ioann Vishenskij Iov Boreckij Zahariya Kopystenskij ili Innokentij Gizel stanovitsya harakternym upotreblenie termina Malaya Rossiya voshodyashego k bolee rannej vizantijskoj tradicii razlichat Maluyu i Velikuyu Rus Na pishali Car Ahilles 1617 goda avtorstva Andreya Chohova Mihail Fyodorovich Romanov nazvan vseya velikiya Rosiya samoderzhcem Posle Pereyaslavskogo dogovora i vhozhdeniya Vojska Zaporozhskogo v sostav Russkogo carstva a takzhe zavoevaniya belorusskih zemel Rechi Pospolitoj car Aleksej Mihajlovich imenovalsya v titule vseya Velikiya i Malyya i Belyya Rossii samoderzhcem V etu epohu slovo Rossiya uzhe sdelalos pochti obsheprinyatym dlya oboznacheniya vsej strany v celom so vsem eyo naseleniem hotya prodolzhal ispolzovatsya i variant Rusiya V oboih variantah v usloviyah harakternogo dlya dopetrovskogo vremeni otsutstviya standartizacii varirovalis napisaniya s odnoj i s dvumya bukvami s Okonchatelnoe utverzhdenie napisaniya cherez o i s dvumya s proizoshlo v epohu Petra I provozglasivshego v 1721 godu Rossijskuyu imperiyu V XX veke v svyazi s raspadom Rossijskoj imperii nametilos rashozhdenie znachenij terminov Rossiya i Rus Esli v dorevolyucionnoj terminologii termin Yugo Zapadnaya Rus byl svobodno vzaimozamenyaem s terminom Yugo Zapadnaya Rossiya to vposledstvii termin Rossiya sohranil za soboj isklyuchitelno gosudarstvenno politicheskoe znachenie v sootvetstvii s granicami RSFSR i Rossijskoj Federacii Sm takzheV Vikislovare est statya Rossiya V Vikislovare est statya Rwsia Rus nazvanie Ruteniya Naimenovaniya Rossijskogo gosudarstvaPrimechaniyaSolovev A V Vizantijskoe imya Rossii Arhivnaya kopiya ot 1 sentyabrya 2021 na Wayback Machine Vizantijskij Vremennik M Izd vo AN SSSR 1957 T 12 S 134 147 Solovev A V Vizantijskoe imya Rossii Arhivnaya kopiya ot 1 sentyabrya 2021 na Wayback Machine Vizantijskij Vremennik M Izd vo AN SSSR 1957 T 12 S 146 Solovev A V Vizantijskoe imya Rossii Arhivnaya kopiya ot 1 sentyabrya 2021 na Wayback Machine Vizantijskij Vremennik M Izd vo AN SSSR 1957 T 12 S 136 Solovev A V Vizantijskoe imya Rossii Arhivnaya kopiya ot 1 sentyabrya 2021 na Wayback Machine Vizantijskij Vremennik M Izd vo AN SSSR 1957 T 12 S 139 Kloss B M O proishozhdenii nazvaniya Rossiya Arhivnaya kopiya ot 12 fevralya 2021 na Wayback Machine M 2012 S 26 Kloss B M O proishozhdenii nazvaniya Rossiya Arhivnaya kopiya ot 12 fevralya 2021 na Wayback Machine M 2012 S 301 302 Horoshkevich A L Simvoly russkoj gosudarstvennosti M Izd vo MGU 1993 ISBN 5 211 02521 0 C 40 Shmidt S O Pamyatniki pismennosti v kulture poznaniya istorii Rossii kn 1 Dopetrovskaya Rus Yazyki slavyanskih kultur 2007 S 541 Yakovenko N N Vibir imeni versus vibir shlyahu nazvi ukrayinskoyi teritoriyi mizh kincem XVI kincem XVII st Arhivnaya kopiya ot 22 dekabrya 2017 na Wayback Machine Mizhkultirnij dialog T 1 Identichnist K Duh i litera 2009 S 57 95 Hrapachevskij R P Rus Malaya Rus i Ukraina proishozhdenie i stanovlenie etnonima rus Redkol O A Yanovskij otv red i dr Rossijskie i slavyanskie issledovaniya Sb nauch statej Minsk BGU 2004 Vyp 1 S 34 43 Arhivirovano 1 iyulya 2021 goda LiteraturaMaksimovich M A O nazvanii Kievskoj Rusi Rossiej Kievskie eparhialnye vedomosti 1 1868 Statya perepechatyvalas v gazete Moskvich 25 1868 g v gazete Kievskij telegraf 7 1868 g v Sobranii sochinenij M A Maksimovicha Tom II 1877 g pod zagolovkom Ob upotreblenii nazvanij Rossiya i Malorossiya v Zapadnoj Rusi Syuzyumov M Ya K voprosu o proishozhdenii slova Rwv Rwsiva Rossiya Vestnik drevnej istorii kn 2 11 1940 g Tihomirov M N O proishozhdenii nazvaniya Rossiya Voprosy istorii 11 1953 g Uluhanov I S K istorii upotrebleniya slov Rus i Rossiya v pismennosti Drevnej Rusi Rossiya i russkie v vospriyatii inokulturnoj yazykovoj lichnosti 2008 Grishenko A I Rus Rossiya russkie rossiyane russkij rossijskij v Kataloge mitropolitov Kievskih svt Dimitriya Rostovskogo Slovene 1 2014 Uluhanov I S Proishozhdenie i upotreblenie slov Rus i Rossiya O yazyke Drevnej Rusi 4 e izdanie 2015

Вер.